Poedit new translation how to#
Poedit new translation mac os#
Poedit new translation software#

Add your theme name with the dash symbol, for example, 'site9-es.po'.Ĭongratulations! You have created the new Language Localization.Ģ.

The Application may propose a Name for the language, for example, ES for Spanish.Ĥ. **Plugin** /wp-content/languages/plugins/ģ.

Select the destination folder to save the results: You can also search by pressing CTRL + F keys.Ģ. Save time with accurate pre-translation and intelligent suggestions, powered by machine translation and shared translation memory from the community. It is not a plugin, but a tool external to WordPress.

Poedit new translation software#

pot File in the specified folder, or there is no 'languages' folder, we recommend downloading the newer version of the Nicepage Plugin or reexporting the Nicepage Theme.ĥ. Poedit is a software to translate your WordPress themes and plugins. **Plugin:** /wp-content/plugins/PLUGIN_NAME/languages/ Now, you can begin to translate the empty strings or edit the strings with existing translations. Start Poedit and choose the New Catalog from POT File.

Poedit new translation mac os#

This will launch Poedit and display the original strings. First translation Download and install Poedit, which is available for Windows, Linux and Mac OS X. **Theme:** /wp-content/themes/THEME_NAME/languages/ From the drop-down menu next to Open with, select Poedit. pretty-link/i18n/ to find the Translation Template and then copy this file to where youll be able to find. Install the poEdit Application on your PC.ġ. The catalogue manager (File Catalog manager) allows you to manage projects with multiple PO files. New Translation using PoEdit Open PoEdit Browse. We will hence need to open this file using our Poedit software. Save the language file and then edit the child theme’s functions.You can translate the Nicepage WordPress Theme and Plugin using the poEdit Application.ġ. Select your Language file The stax.pot which the main file we will be using for translation is located within the Stax > Languages directory. Next, I am going to translate two strings, as you can see in the following image: For this example I have chosen to create a Spanish translation file. Specify the language to translate into and save the file into theme-child/languages directory. This translation gets updated each time the same user edits it in the interface. The TM database stores one translation per user for each term. Each time a user adds a translation in a language, the translation is stored immediately in the TM database. Open the Poedit Software & Create New Translation. Here, you can also enable Translation Memory Suggestions. Select File > New from POT/PO file option and navigate to theme’s languages directory and select the en_US.po file: Before beginning, it is better to know about some terms used in this step. po file and add your new string, for example: msgid 'All Catalogues' msgstr 'Todos los catalogos'. Once you have Poedit installed and the child theme activated, it’s time to create a new translation. Next, you need to activate the child theme from Appearance > Themes screen. I can create a brand new file, I can create a new translation from an existing POT.

Poedit new translation how to#

Besides Poedit, you will need one more thing, and that is the child theme – you can find it in the package you have downloaded from. Carrie demonstrates how to create each of these files using POEdit. If you don’t have Poedit, you can download and install it from here.

Open the specific file and translate the desired phrases/words 3. In this article you will see how easy is to use Poedit to create new translations for your website. Download and install the Poedit editor 2.